大阪府大阪市中央区で、下げ札・ブランドタグ・洗濯ネーム・織ネームなどのアパレル副資材を取り扱っている株式会社サンコーです。

衣類に付いている素材や洗濯方法を記載したラベルは、「ケアラベル」「品質表示」「洗濯ネーム」など、さまざまな名称で呼ばれています。

それぞれ全く別のものと思われることもありますが、アパレル業界では同じようなラベルを指して使われるケースが多く、会社や工場、ブランドによって呼び方が異なります。

今回は、ケアラベルとはどのようなものか、品質表示や洗濯ネームとの違い、ラベルを作成する際に確認しておきたい内容についてご紹介します。

ケアラベルとは？

ケアラベルとは、衣類や繊維製品の素材と、洗濯・乾燥・アイロン・クリーニングなどの取扱い方法を購入者へ伝えるためのラベルです。

英語の「care label」に由来し、衣類をどのようにお手入れすればよいかを案内する役割があることから、ケアラベルと呼ばれています。

一般的なケアラベルには、繊維の組成、洗濯表示記号、表示者名、連絡先、原産国、サイズ、品番、取扱い上の注意事項などが記載されます。

ただし、すべての商品に同じ情報を記載するわけではありません。商品の種類、使用している素材、加工方法、販売方法などを確認し、必要な内容を整理して表示します。

品質表示とは？

品質表示とは、商品の素材、性能、取扱い方法など、消費者が商品を選択・使用するために必要な品質情報を表示することです。

衣類などの対象となる繊維製品では、家庭用品品質表示法に基づく繊維製品品質表示規程を確認し、繊維の組成、家庭洗濯等取扱方法、表示者名や連絡先などを適切に表示します。

つまり、「品質表示」はラベル自体の名称というよりも、商品について必要な情報を表示する行為や、その情報全体を表す言葉として使われます。

実際の現場では、品質表示が印刷されたラベルを「品質表示ラベル」や「品質ネーム」と呼ぶこともあります。

洗濯ネームとは？

洗濯ネームとは、衣類の洗濯方法や素材の組成などを印刷し、商品へ取り付ける布製のラベルを指す呼び方です。

「洗濯ネーム」という名称から、洗濯表示記号だけを印刷したものと思われることがありますが、実際には組成、表示者情報、原産国、サイズ、品番、注意事項なども一緒に記載されることが一般的です。

アパレルメーカー、縫製工場、副資材会社などでは、ケアラベルとほぼ同じ意味で洗濯ネームという言葉が使われています。

株式会社サンコーの商品ページでは、洗濯絵表示やケアラベルを印字した布製のラベルを「プリントネーム」としてご案内しています。

ケアラベル・品質表示・洗濯ネームの違い

3つの言葉は、次のように整理すると分かりやすくなります。

名称	主な意味	使用される場面
ケアラベル	素材やお手入れ方法を伝えるラベル	商品企画、販売、海外との取引など
品質表示	商品に必要な品質情報を表示すること、またはその情報	法令確認、商品仕様書、販売管理など
洗濯ネーム	洗濯表示や組成を印字して衣類へ取り付けるラベル	縫製工場、副資材発注、アパレル生産など

呼び方は異なりますが、衣類へ取り付けるラベルについて話している場合は、同じものを指しているケースが少なくありません。

発注時には名称だけで判断せず、「どの情報を印字するのか」「どのような生地と仕上げにするのか」「衣類のどこへ取り付けるのか」まで確認することが大切です。

ブランドタグや織ネームとの違い

ケアラベルや洗濯ネームと混同されやすいものに、ブランドタグや織ネームがあります。

ブランドタグは、ブランド名、ロゴ、商品名、価格、バーコードなどを表示し、商品の価値や特徴を購入者へ伝えるために使われます。紙製の下げ札として、商品へ紐や糸で取り付ける仕様が一般的です。

織ネームは、文字やロゴを糸で織り上げた布製のネームです。ブランド名やロゴを表現し、衣類の首元、裾、ポケットなどへ縫い付けます。

一方、ケアラベルや洗濯ネームは、素材の組成や取扱い方法を伝えることが主な役割です。

同じ衣類に、ブランドを表現する織ネームと、品質情報を伝える洗濯ネームの両方を取り付けることも多くあります。

ケアラベルに記載する主な内容

ケアラベルや洗濯ネームには、商品仕様に応じて次のような内容を記載します。

• 繊維の組成と混用率
• 洗濯・漂白・乾燥・アイロン・クリーニングの取扱い表示
• 表示者名
• 住所または電話番号などの連絡先
• 原産国
• サイズ
• 商品名・品番・管理番号
• 取扱い上の注意事項

原産国、サイズ、品番などは、商品や販売方法によって別のネームへ分けて表示することもあります。

表示スペースが限られている場合は、ケアラベルを両面印字にする、サイズネームを別にする、複数枚のネームへ分けるなど、必要な情報量に合わせて仕様を検討します。

洗濯表示記号はどのように決める？

洗濯表示記号は、生地の素材名だけで決定するものではありません。

身生地、別布、裏地、芯地、プリント、刺繍、ボタン、ファスナー、接着加工などを含めた、最終製品の状態を確認する必要があります。

例えば、本体生地が高温のアイロンに対応できても、プリントや圧着パーツが同じ温度に対応できない場合があります。

素材メーカーから提供される情報、製品仕様書、試験結果などを確認し、商品全体に適した取扱い表示を選定します。

洗濯表示には、JIS L 0001に基づく記号を使用します。表示内容を変更する場合や、過去のデータを再利用する場合は、現在の規格に合っているかも確認しましょう。

注意事項は必要なものだけを記載する

ケアラベルには、洗濯表示記号だけでは伝えにくい取扱い上の注意事項を文章で加えることがあります。

例えば、次のような内容です。

• 洗濯ネットを使用してください
• 濃色品は単独で洗ってください
• プリント部分へのアイロンはお避けください
• ファスナーを閉じて洗ってください
• 濡れたまま放置しないでください
• 付属品を取り外して洗ってください

ただし、他の商品に記載していた文章を、そのまま流用できるとは限りません。

注意事項が多すぎると文字が小さくなり、本当に重要な情報が分かりにくくなります。商品の素材や加工に必要な内容を整理し、読みやすい表示にすることが重要です。

プリントネームがケアラベルに使われる理由

ケアラベルや洗濯ネームには、ネーム生地へ文字や記号を印刷するプリントネームが多く使用されています。

プリントネームは、繊維の組成、洗濯表示、注意事項、表示者情報、サイズ、品番など、複数の情報をコンパクトにまとめやすいことが特徴です。

商品やサイズごとに印字内容を変更しやすく、追加生産や仕様変更が発生する商品にも適しています。

株式会社サンコーでは、コンピューター印字によるプリントネームを小ロットから製作しています。版を必要としないため、必要数量に合わせた製作や短納期のご相談にも対応しやすい方法です。

ネーム生地と折り加工を選ぶ

プリントネームを作成する際は、印字内容だけでなく、ネーム生地の色、サイズ、カット方法、折り加工を決めます。

白や生成り、黒などの商品やブランドイメージに合った生地を選び、印字が読みやすい組み合わせにします。

仕上げ方法には、ストレートカット、センターホールド、エンドホールド、ブックエンドホールド、マンハッタンホールド、マイターホールドなどがあります。

縫い付け位置や縫製方法によって適した折り加工が異なるため、縫製工場と取り付け方法を確認してから発注するとスムーズです。

作成前に準備しておきたい情報

ケアラベルや洗濯ネームを作成する際は、次の内容を準備しておくことをおすすめします。

• 商品名・品番・サイズ展開
• 部位ごとの素材と混用率
• 洗濯表示記号
• 表示者名と連絡先
• 原産国や注意事項の有無
• ネームの希望サイズ
• 生地の色と印字色
• 折り加工と縫い付け位置
• 必要数量と希望納期

現在使用しているケアラベル、商品仕様書、表示原稿、商品サンプルなどがある場合は、それらをもとにご相談いただけます。

ケアラベルの基本的な役割については、洗濯ネーム・ケアラベルとは？衣類の取扱い表示に必要な理由と作成時の注意点でもご紹介しています。

ケアラベル・洗濯ネームの製作なら株式会社サンコーへ

ケアラベル、品質表示、洗濯ネームは、使用する場面や立場によって呼び方が異なりますが、いずれも衣類の品質や取扱い方法を正しく伝えるために重要なものです。

株式会社サンコーでは、素材の組成、洗濯表示記号、表示者情報、サイズ、品番、注意事項などを印字したプリントネームを、小ロットから製作しています。

初めてケアラベルを作成する場合や、既存ラベルの表示内容を見直したい場合、品番別に複数のデータを作成したい場合も、仕様を確認しながらご案内いたします。

大阪でケアラベル、品質表示ラベル、洗濯ネーム、プリントネームの製作をご検討中の方は、お気軽にお問い合わせください。

関連ページ

• 株式会社サンコーの設備紹介ページ
• プリントネーム（洗濯絵表示・ケアラベル）
• お問い合わせ
• お見積り